Melanie goes DownUnder (10 Monate unterwegs) : Rubrik:60.03) North Island

Goodbye NZ!

Melanie — 2007-05-21T23:35:27Z

Gestern sind wir in Auckland wohlbehalten angekommen und haben dann angefangen zu packen und das Wohnmobil zu leeren und zu saeubern.

Heute morgen haben wir ohne Probleme das Wohnmobil zurueck gegeben und sind jetzt am Airport in Auckland. Der Check-In verlief leider nicht problemlos - wir hatten vergessen fuer Doris und Manni ein Australienvisa zu beantragen. :( Nach einigem Hin und Her ging es aber dann doch und jetzt sind wir auf dem Weg zum Gate.

Goodbye New Zealand!!!!!
-----

on the road again

Melanie — 2007-05-19T23:37:40Z

Heute Mittag werden wir Russell schweren Herzens verlassen. :( Doch fuer uns heisst es Abschiednehmen von Maria und Theo bevor wir nach Kawakawa zum Hundertwasserklo fahren und dann in Richtung Auckland aufbrechen werden.

Morgen werden wir noch eine Nacht in Auckland verbringen bevor wir am Dienstag dann den Camper bei Apollo abgeben und uns danach per Wakarererangi nach Sydney begeben werden.

@ Theo und Maria: Danke fuer alles!!!

Russell

Melanie — 2007-05-17T05:42:08Z

Gestern hab ich mal einen Entspannungstag gemacht. Das war auch mal schoen und notwendig. :) Doris und Manni sind waehrenddessen zum Flagstaff Point gewandert.

Heute waren wir zusammen mit Theo in Tapeka und sind zum Tapeka Point gewandert. Vorher haben wir noch Andreas, einen Nachbarn und Kuenstler, besucht und danach haben wir im Pub noch ein Bier getrunken.
-----

Auckland

Melanie — 2007-05-15T22:50:46Z

Wir haben es geschafft und sind in Auckland angekommen. :)

Nachdem Check-In am Campingplatz machten wir uns auf den Weg in die Innenstadt. Dort entschieden wir uns spontan mit der Faehre nach Devonport zu fahren und schlenderten die Queen Street mit ihren alten Gebaeuden auf und ab. Ich fand dort sogar einen Buchladen mit deutschen Buechern. :)

Am naechsten Morgen ging es frueh in die Stadt, da wir im SkyTower brunchten und die Blicke auf die City genossen. Der SkyTower ist das hoechste Gebaeude in der suedlichen Hemisphaere. Danach besuchten wir einen naehe gelegenen Saturday Market, den etwas weiter entfernten Victoria Park Market und am Ende schlenderten wir durch die vielen kleinen Geschaefte in der Parnell Road.

---english version---
We are in Auckland now. :)))

After the Check-In at the Campground we took a bus to the city centre of Auckland. We changed our mind and took a ferry to Devonport. There we walked up and down the Queen Street with the old buildings. I found a book store with german books. :)

At the next morning we went to the SkyTower, had brunch there and relished the views of the city. The SkyTower is the tallest building in the southern hemisphere. After the brunch we had a look at a Saturday Market in Queen Street and at the Victoria Park Market. The rest of the afternoon we walked down the Parnall Road with a lot of small and lovely shops.
-----

Kauri-Coast

Melanie — 2007-05-15T22:42:34Z

Bei sonnigem Wetter ging es weiter nach Norden ueber den Hwy 12 nach Matakohe ins Kauri-Museum. Dort findet man neben einer Saw Mill auch die groesste Kaurigum -Sammlung (Bernstein des Kauribaumes) der Welt. Die Uebernachtung erfolgte am Kai Iwi Lake.

Frueher war die Nordinsel zur Haelfte mit riesigen Kauri-Waeldern bedeckt. Diese wurden im 18. und 19. Jhd. fast komplett abgeholzt. Eine der wenigen Stellen, wo es heute noch Kauris gibt - den Waipoua Forest - besuchten wir am naechsten Tag. Unter anderem sahen wir dort "Te Mahuta" (the tallest) und 'Te Matua Ngahere" (the widthest).

---english version---
At a sunny day we drove further north on Hwy 12 to Matakohe. There we saw the Kauri museum. Here you will find a big saw mill and the biggest Kauri gum collection of the world. We stayed the night at the Kai Iwi Lakes.

In the 18. and 19. century the people cut down the huge Kauri forests of the North Island. Today you can find the Kauris only in a few places. We visited the Waipoua Forest and we saw "Te Mahuta" (the tallest kauri) und 'Te Matua Ngahere" (the widthest kauri).

LINKS
Kauri @ Wikipedia, english
Kauri @ Wikipedia, deutsch
-----

Bay of Island

Melanie — 2007-05-15T22:36:44Z

Am 21. Tag unserer Neuseeland-Tour erreichten wir Kerikeri in der Bay of Island. Die Rainbow Falls und die aeltesten Haeuser - eins aus Stein und eins aus Holz - in Neuseeland gab es hier zu sehen.

Zum Kaffeetrinken waren wir bei Theo, einem Freund von uns. Er besitzt mit seiner Frau Maria in Russell ein Haus mit grosser Terrasse und freiem Blick auf die Bay.

---english version---
At the 21. day of our NZ-Tour we arrived in Kerikeri, Bay of Island. Here we saw the Rainbow Falls and the oldest houses in New Zealand. A stone house and a wooden house.

In the afternoon we arrived at our friends house in Russell. Theo and his wife Maria have a really nice house with a big terrace and a fantastic view of the bay.

LINKS
Bay of Island @ Wikipedia, english
Bay of Island @ Wikipedia, deutsch
-----

Coromandel

Melanie — 2007-05-14T05:49:53Z

Nachdem Hot Water Beach machten wir uns auf den Weg - unterwegs beobachteten wir den Sonnenaufgang - zu Cathedral Cove. Cathedral Cove ist eine Oeffnung im Felsen, die durch das Meer entstanden ist und nur bei Ebbe zugaenglich wird. Der Weg war recht anstrengend mit seinen Hoehen und Tiefen und rund 300 Stufen, aber es hat sich wirklich gelohnt. :)

Nach diesem Walk ging es weiter nach Coromandel Town. Der Weg fuehrte an schoenen Straenden und wunderschoenen Buchten vorbei sowie durch hohe Berge auf die andere Seite der Halbinsel.

An der Coromandelkueste entlang blueht noch ganz viel. Es sieht superschoen aus, wenn man rote, gelbe oder blaue Blueten sieht. :) Unterwegs machten wir halt in Thames und uebernachteten in der Naehe von Miranda.
-----

Hot Water Beach

Melanie — 2007-05-14T05:41:42Z

Nachdem wir die blubbernde Mondlandschaft gesehen hatten, erlebten wir einen schoenen Sonnenuntergang an der Kueste.

Am naechsten Tag ging es weiter zum Hot Water Beach. Wir kamen puentklich 2 Stunden vor Ebbe an und gingen - bewaffnet mit Spaten und Badeanzug - an den Strand. Dort gruben wir uns ein Riesen-Loch und sassen ca. 2 Stunden im heissen Wasser, waehrend vor uns der Ozean relativ kuehl war. Ich musste ein paar Mal ins Meer um mich abzukuehlen.

Der Hot Water Beach ist echt Hammer. Da graebt man sich ein Loch im Sand und steht/sitzt/kniet im heissen Wasser. Cool. :)
-----

keine Zeit

Melanie — 2007-05-12T06:28:51Z

Sorry, ich hab im Moment keine Zeit mehr zu schreiben. Ich wollte euch nur Bescheid sagen, dass es uns gut geht. Mehr Infos kommen demnaechst...

---english version---
Sorry, I do not have time to write much. I just want say we are fine. You can read more here soon.
-----

now in English

Melanie — 2007-05-10T02:43:16Z

Now available in English...

PS.
Rotorua
Tangarino NP
Wellington
Weiterfahrt und Ueberfahrt
Abel Tasman National Park
Pancakes
Fox Glacier und Mt. Cook
Lake Matheson
-----

Rotorua

Melanie — 2007-05-10T02:36:37Z

Vom Tongarino National Park fuehrte uns unser Weg am Lake Taupo - hier schossen wir einige Bilder - vorbei nach Rotorua.

Hier begannen unsere Maori-Tage. Im Visitorcenter informierten wir uns ueber "Hangis and celebrations". Hangi ist die traditionelle Zubereitungsforum des Essens mit heissen Steinen im Erdreich bei den Maoris. Wir besuchten ein Maori-Dorf und nahmen an zwei aufeinderfolgenden Tagen an verschiedenen Maori-Darbietungen und Fuehrungen teil. Dabei gab es den hoechsten Geysir Neuseelands zu sehen. Ausserdem besuchten wir Hells Gate - eine tolle Mondlandschaft mit heissen Quellen und blubbernden Schlammloechern.

---english version---
From Tongarino NP we drove past Lake Taupo to Rotorua.

Here we started our maori-days. At the visitor centre we got some information about hangis and celebrations. Hangi is the tradtraditional way to make a meal in the earth with hot stones. We visited a maori village and saw at two different days maori dances. We also saw the highest geyser of NZ. And we visited Hell's Gate - a beautiful moon-landscape with hot pools, hot sources and mud pools.

LINKS
Hungi @ Wiki, english
Maori @ Wiki, english
-----

Tangarino NP

Melanie — 2007-05-10T02:32:23Z

Von Wellington ging es weiter zum Tangarino National Park mit seinen hohen Vulkanen. Wir haben uns die Muehe gemacht und die schmale Strasse zum Skifeld des Ortes Okahune hoch zufahren um uns den Mt. Ruapehu naeher anzusehen sowie den Sonnenuntergang zu geniessen. Ausserdem haben wir noch eine Wanderung zu den Waitonga Falls unternommen. Der Wanderweg geht zuerst steil berghoch, dann laengere Zeit flach ueber einen Boardwalk und danach einen Berg hinunter um in der Mitte des Berges bei den Wasserfaellen zu enden. Natuerlich muss man das ganze auch wieder zurueck gehen - bloede Kletterei. :(

---english version---
From Wellington we drove to the Tangarino National Park. Here you can see high volcanos. We drove the the skifield of Okahune to see Mt. Ruapehu and watched the sunset there. We also did a walk to the Waitonga Falls. The treck goes up the hill, then you have a flat board walk and at the end you go down another hill to the water falls. And you have to walk it back either - silly climbing. :(
-----

Wellington

Melanie — 2007-05-10T02:29:12Z

Heute sehen wir uns Wellington - die Hauptstadt Neuseelands - an.

Wir haben schon das Parliament gesehen und sind mit der Cable Car zum Botanischen Garten und zum Cable Car Museum gefahren. Im Museum kann man die alten Cable Cars bewundern und das ganze ist sogar umsonst. :) Danach gings in die Innenstadt mit Hafen, Cuba Mall und Courtnay Place. Ansonsten wollen wir uns noch den Civic Square ansehen und Te Papa, das Nationalmuseum.

---english version---
Today we want to see Wellington - the capital city of New Zealand.

We already saw the parliament and we drove with the cable car to the botanic garden and the cable car museum. The entry to the museum is free and you can see old cable cars there. :) After that went to the city centre with habour, Cuba Mall and Courtnay Place. We going to see Civic Square and Te Papa, the national museum.
-----

PS.

Melanie — 2007-05-07T23:45:03Z

Das Hangi war sehr lecker.
The hangi was delicious.
-----

Hello From IStation!

Melanie — 2007-05-04T00:51:59Z

-----